咸鱼族

xiányúzú

семейство "солёных рыб" (группа работников на рынке труда без определенных целей и карьерных устремлений)

пословный:

咸鱼	鱼族
xiányú 1) солёная рыба 2) жарг. ленивый, вялый, инертный Xianyu (сайт объявлений б/у товаров)	_鱼类。