品格教育
_
character education
pǐn gé jiào yù
为培养良好的品性，而加以教育的训练。内容包括智慧的启发、良好习惯的养成等。
примеры:
她受过很好的教育，有极好的品格，因而应该大有前途。
She's got a good education and a charming personality and she should go far.
我不愿意按照你的意见办事，我要严格教育他们，使他们在未来的岁月里不至于无能。
I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years.
пословный:
| 品格 | 教育 | ||
1) качество, природа, характер (человека); поведение, моральный уровень
2) класс, уровень, стиль
3) лады (на грифе гитары, мандолины и пр.)
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|