哄动
hōngdòng
шуметь, поднимать шум (переполох); потрясать; вызывать сенсацию
hǒngdòng
обманывать; обольщать, соблазнять
вызвать большой резонанс; вызвать сенсацию
hōngdòng
同‘轰动’。hōngdòng
(1) [cause a sensation; make a stir]∶同时惊动很多人
哄动一时
(2) [gather together to create a disturbane]∶起哄
复又回来, 小儿们哄动。 --《水浒传》
(3) [provoke; stir up]∶挑动; 煽动
世间只有虔婆嘴, 哄动多多少少人。 --明·冯梦龙《喻世明言》
hòng dòng
一下子引起众人震惊、注意。
初刻拍案惊奇.卷十九:「此时哄动了豫章一郡,小娥父夫之族,还有亲属在家的,多来与小娥相见问讯。」
hōng dòng
variant of 轰动[hōng dòng]hōng dòng
cause a sensation; make a stir:
这条新闻哄动了世界。 The news stirred the world.
hōngdòng
cause a sensation; make a stir1) 轰动。同时惊动很多人。
2) 犹惊动。
使许多人惊动。
примеры:
这条新闻哄动了世界。
Эта новость потрясла весь мир.