哈卡战舞
_
Военный танец хака
примеры:
所有蠢蛋战利品都归卡哈卡哈，这是酋长的命令！
Все добро шнуропсов идти к Ках-Каху – приказ вождя!
快去加入狂欢吧。但要记住，所有亮闪闪的战利品全归酋长卡哈卡哈！这是猢狲法则的第二条。
Твоя иди, веселись! Но только чтоб все блестяшки Ках-Ках! Это правило хозенов номер два.
пословный:
| 哈卡 | 战 | 舞 | |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|