舞

wǔ

гл. А

1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)

起舞 начать танцевать, пуститься в пляс

2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных)

马舞鱼跃 птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая

舞雪 летящий (кружащийся) снег

3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать

手舞足蹈 руки машут и ноги притоптывают (от радости)

眉飞色舞 брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением

гл. Б

1) играть (чем-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать

舞戟 размахивать (играть) алебардой

2) злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях); подтасовывать

舞笔 злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) факты

舞文 манипулировать текстом (напр. закона)

3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться

鼓之舞之 возбудить их и воодушевить их

鼓舞人民 воодушевить народ

4) * вм. 侮 (оскорблять, третировать)

II сущ.

1) танец, пляска

掌舞器 ведать танцевальным реквизитом

歌舞团 ансамбль песни и пляски

跳一个青年舞 протанцевать молодёжную пляску

2) * дело; задача

时舞 дела (задачи) сезона

3) * вм. 庑 (крыша, укрытие)

III собств.

У (фамилия)

ссылки с:

𦨅

wǔ

тк. в соч.

1) танец; танцевать

2) забавляться; играть

wǔ

dance, posture, prance; brandish

wǔ

① 舞蹈① ：芭蕾舞│跳了一个舞。

② 舞蹈

② ；做出舞蹈的动作：载歌载舞│手舞足蹈◇眉飞色舞。

③ 拿着某种东西而舞蹈：舞剑│舞龙灯。

④ 挥舞：手舞双刀。

⑤ 耍；玩弄：舞弊│舞文弄墨。

⑥ 〈方〉搞；弄：每家出个人，这事就舞起来了。

wǔ

(1) (形声。从舛(), 两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义: 舞蹈)

(2) 同本义 [dance]

舞, 动其容也。 --《礼记·乐记》

乐容曰舞--蔡邕《月令章句》

(3) 又如: 舞旋(旋转的舞蹈; 耍弄, 舞弄); 舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈); 芭蕾舞; 歌舞(唱歌和舞蹈的合称); 舞局(舞会); 舞咏(舞蹈歌咏); 舞头(领舞者); 舞天(古代东方部族祭天之舞); 舞妓(以歌舞娱人的妓女); 集体舞

(4) 钟体的顶部 [top of a clock]

钲上谓之舞。 --《考工记·凫氏》

(1) 跳舞 [dance]

请以剑舞。 --《史记·项羽本纪》

项庄拔剑舞。

项伯亦拔剑起舞。

留连戏蝶时时舞。 --唐·杜甫《江畔独步寻花》

(2) 又如: 舞马(令马按节拍舞蹈); 舞钟馗(扮作钟馗舞蹈); 舞跃(拜舞欢跃); 舞鸡(鸡鸣起舞); 舞裀(供舞蹈用的地毯); 舞象(学象舞。会舞蹈的象); 舞判(扮作判官或钟馗舞蹈); 舞抃(飞舞跃跃)

(3) 摇动 [brandish]。如: 手舞双刀

(4) 玩弄 [play]

舞智以御人。 --《史记·张汤列传》

(5) 又如: 舞旋(玩弄; 折腾); 舞手(耍弄手段); 舞文弄法(玩弄文字, 曲解法律); 舞文巧诋(玩弄文字, 诋毁构陷); 舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文, 曲解其意)

(6) 鼓舞, 振奋 [inspire]

敌存而惧, 敌去而舞。 --柳宗元《敌戒》

(7) 戏弄 [make fun of]。如: 舞旋(耍弄; 折腾)

(8) [方]∶作, 搞 [do]

这事就舞起来了。 --《儒林外史》

(9) 弄, 抚弄 [stroke; fondle]

众邻居一齐上前, 替他抹胸口, 插背心, 舞了半日, 渐渐喘息过来, 眼睛明亮, 不疯了。 --《儒林外史》

wǔ

1) 名一种配合音乐节奏移动身体，表演各种姿态的艺术。

如：「芭蕾舞」、「华尔滋舞」、「交际舞」。

周礼．春官．乐师：「凡舞，有帗舞，有羽舞，有皇舞，有旄舞，有干舞，有人舞。」

2) 动表演舞蹈。

南朝宋．刘义庆．世说新语．品藻：「刘尹、王长史同坐，长史酒酣起舞。」

3) 动耍动、挥动。

如：「舞剑」、「手舞足蹈」。

礼记．乐记：「嗟叹之不足，故不知手之舞之足之蹈之也。」

4) 动飞扬、飞翔。

如：「飞舞」、「眉飞色舞」、「龙飞凤舞」。

5) 动卖弄、玩弄。

如：「舞文弄墨」。

史记．卷一二○．汲黯传：「好兴事，舞文法，内怀诈以御主心，外挟贼吏以为威重。」

6) 动搞、弄、忙。

儒林外史．第三回：「邻居一起上前，替他抹胸口，捶背心，舞了半日，渐渐喘息过来。」

wǔ

to dance

to wield

to brandish

wǔ

名

（舞蹈） dance; dancing:

交谊舞 social dance; ballroom dance

腰鼓舞 drum dance

摇摆舞 rock and roll

（姓氏） a surname:

舞明 Wu Ming

动

（舞蹈; 做出舞蹈的动作） dance; move about as in a dance:

漫天飞舞 dance in the air

手舞足蹈 dance for joy

（手持某物舞蹈） dance with sth. in one's hands:

舞龙 perform a dragon's dance

舞剑 perform a sword-dance

（挥舞） brandish; flourish; wield:

手舞双刀 flourish a pair of swords

舞枪弄棍 brandish spears and sticks

（耍; 玩弄） play tricks with; juggle:

舞文弄法 juggle with the law; pervert the law by playing with legal phraseology

(方) （搞; 弄） get

wǔ

I v.

1) dance

2) flourish; brandish

3) play tricks with; juggle

4) get

II n.

dance

wǔ

①<名>舞蹈；舞曲。《鸿门宴》：“项庄拔剑起舞。”

②<动>飞舞；舞动。《江畔独步寻花》：“留连戏蝶时时舞。”【动使动】使……飞舞。《赤壁赋》：“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。”

③<动>跳；跳动。《促织》：“旁若一蟆，若将跃舞。”

④<动>指玩弄文字、权术等。《汉书•汲黯传》：“好兴事，舞文法。”

wŭ

1) 舞蹈。

2) 跳舞，表演舞蹈。

3) 挥动；舞动。

4) 嘲弄；玩弄。

5) 干，做；摆弄。

6) 通“庑”。指钟体之上部。

7) 通“庑”。屋宇。

частотность: #2939

в самых частых:

舞台舞蹈鼓舞跳舞歌舞舞厅舞会挥舞飞舞歌舞团舞剧歌舞厅芭蕾舞团舞曲芭蕾舞舞美手舞足蹈舞姿眉飞色舞欢欣鼓舞载歌载舞舞场芭蕾舞剧舞池舞弊令人鼓舞现代舞翩翩起舞舞动张牙舞爪舞步舞蹈家舞伴舞女歌舞剧独舞徇私舞弊圆舞曲舞狮双人舞起舞乐舞舞台剧民间舞飘舞踢踏舞交谊舞能歌善舞伴舞舞剑集体舞歌舞升平狂舞龙飞风舞编舞脱衣舞龙飞凤舞龙舞舞蹈诗曼舞莺歌燕舞旋舞营私舞弊轻歌曼舞闻鸡起舞劲舞标准舞拉丁舞长袖善舞国标舞交际舞舞弄狮子舞领舞舞文弄墨霹雳舞小步舞狐步舞剑舞群魔乱舞舞星舞迷摇摆舞单人舞

синонимы:

同义①: 跳舞, 舞蹈
同义②: 舞蹈
相关: 跳舞, 舞蹈