哈卡高阶祭司

Жрец крови из племени Хаккари

耶克里克是众多崇拜哈卡的祭司之一，赞吉尔正打算复活他。假如你动作快，或许可以阻止他的复活！

Джеклик была одной из жриц, поклонявшихся Хаккару, которых хотел воскресить Занзил. Возможно, если вы поспешите, то сумеете этому помешать!

到敌后去击败毒蝎领主纳穆卡哈雷和高阶祭司塞卡赫莫特。只有那时，我们才能面对黑暗法老本人。

Отправляйся в тыл врага и уничтожь владыку скорпионов Намкара и верховного жреца Секмета. Только тогда мы сможем бросить вызов самому Темному фараону.

我的爱人在邪枝巨魔发动的一次夜间突袭中被掳走。我们的探子回报说他还活着，并且被关在辛萨罗的顶部。据说邪恶祭司海克斯正准备把他当作祭品献给邪神哈卡。

Однажды ночью племя Порочной Ветви совершило набег на нашу деревню и похитило моего мужа. Наши разведчики узнали, что он еще жив и находится в плену на самом верху ДжинтаАлора. Они сказали, что коварная жрица Ведьмиса хочет принести его в жертву их безлицему кровавому богу Хаккару.

这是真的。哈卡现在藏身在祖尔格拉布中，他正沐浴在我们的神的力量之下。被迷惑的高阶祭司们正将我们最神圣的能量传输给夺灵者，他的力量即将超过艾泽拉斯世界上所有的生物。我们必须阻止他！

Это правда. Хаккар теперь обитает в ЗулГурубе, питаясь силой наших богов. Порабощенные им жрецы направляют энергию самых священных божеств Свежевателю Душ, и скоро сильнее его в Азероте не будет существа. Его надо остановить!

我们赞达拉部族将权力授予那些能和神灵直接沟通的成员。我们的祭司不仅仅是治疗者，也是忏悔者。邪恶不但来自外部的威胁——比如哈卡，也来自部族内部。我们的忏悔者在此担起了法官的职责，避免我们被那股吞噬了古拉巴什帝国的邪恶力量所毁灭。

В Зандаларе принято одаривать силой тех, кто общается с богами и власть имущими. Наши жрецы не просто целители – они исповедники нашего племени. Зло приходит как снаружи – из ЗулГуруба, так и изнутри. Наши исповедники – наши судьи, которые оберегают нас от того зла, что поглотило Гурубаши.

我是来和北地狗头人谈判的，但是他们的萨满祭司卡加尼舒决定将我当作一道小点心献给犸格莫斯雷加。

Я прибыл сюда на переговоры со снобольдами, но их главный шаман, Каганишу, решил, что из меня выйдет лакомый кусочек для их Магмотрегара...