哈马特
_
Хамат
примеры:
马哈姆别特·乌捷米索夫(1804-1846, 哈萨克诗人)
Махамбет Утемисов
利维亚的杰洛特对上哈马·翁丹巴力!
А Геральт из Ривии против Хамаля аль Данбали!
把它交给艾克哈特营地的莉雅·马蒂内尔,这应该能为他们的防守提供很大的帮助。
Надо доставить ее Лие Мартинел в охотничий домик Экхартов, это здорово укрепит их оборону.>
哈哈,停不下来了?你这次的对手是卢克·威吉布德,艾伯特小少爷的表亲,他的马叫女夜魔。
Чудесно. В этот раз твоим противником будет Люк Вегельбуд, кузен молодого Альберта, верхом на Суккубе.
凡赫马,等你处理完他之後,帮我向辛西亚说声恭喜。把菲丽芭‧艾哈特带往花园小径不是件容易的事。
Вангемар, когда вы с ним закончите, передай Цинтии мои поздравления. Обвести Филиппу Эйльхарт вокруг пальца - большое искусство.
首先,容我介绍一下参赛者吧。他们全都是相当杰出的昆特牌高手,来自世界各地,这位哈马·翁丹巴力,欧菲尔商人。
Пожалуй, сперва я представлю участников. Это лучшие игроки со всего света: Хамаль аль Данбали, офирский купец.
然而“宽容”并不意味着温和。马哈茂德入侵印度多达17次,而1027年他最终劫掠了索姆纳特神庙,在战斗中杀死5000名印度教徒。
Но веротерпимость не означает мягкотелости. Махмуд 17 раз вторгался в Индию. В 1027 г. он разорил храм в Сомнатхе и убил в сражении более 5000 индусов.
圣萨尔瓦多,沃特灵斯岛西印度群岛中巴哈马的一个岛屿,普遍认为它就是克里斯多弗·哥伦布航海中见到的第一片陆地(1492年10月12日)
An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12, 1492).
第一回合已经结束,获胜的玩家如下。利维亚的杰洛特出局。安格涅莎·史寇德与艾瑞克·佛格两人被取消资格。因此,尼弗迦德的大使大人将对上哈马·翁丹巴力。
После первого тура Геральт из Ривии выбыл из игры. Агнетта Скьольд и Эрик ван Врог дисквалифицированы. Теперь Хамаль аль Данбали из Офира померится силами с обладателем титула, его превосходительством фон Хинном.
пословный:
哈马 | 马特 | ||
1) диал. [вс]пахать
2) Хама (город в Сирии)
|
1) уст. мотор
2) Мэтт (имя)
|