芦苇在沙沙响

шуршат камыши

他把纸弄得沙沙响

он шуршит бумагой

风吹树叶沙沙作响。

The leaves rustled in the wind.

沙沙的响声

rustling sound

浩瀚的特大响沙带东西长约100公里

безграничная особо широкая полоса звучащего песка протяженностью почти 100 км. от Востока к Западу

茂密栎林沙沙响, 说明天气会不好

Шумит дубравушка к погодушке

风吹得树叶沙沙直响

Ветер шелестит листьями

把鞋子拖得沙沙响

шаркать туфлями

听着军旗随风飘扬所发出的沙沙响声，你不禁想到要让这面军旗在霜狼氏族敌人的尸体上高高飘扬。

Вы смотрите на развевающееся знамя и понимаете, что нужно громко заявить о победе Северных Волков над грозным противником.

此间是沙沙作响的荻草与蛙声和鸣之地，也是古代无数侠客最后的安息之所。

Шелест тростника и кваканье лягушек сливаются в заунывную песню в том месте, которое стало последним пристанищем для многих странствующих воинов.

叉尾沙沙作响。利爪喀嚓不断。一个裂片妖闪电般掠过长空，整个母巢雷动。

Зашелестели раздвоенные хвосты. Защелкали когти. Одинокая щепка пронеслась в вышине, словно изломанная молния, и весь улей разразился громом.

树灵留下的踪迹，只有叶子沙沙作响与影子一闪而过。

Шелест листьев и промелькнувшая тень — вот и все, что оставляет за собой дриада.

丁香的浓郁气息，风的沙沙作响，以及麻木沈降无气无底的墓穴。

Едва уловимый запах гвоздики, шелест ветра и парализующее падение в душную, бездонную могилу.

伯高愣住了。 这沙沙声响是怎么回事，身体又为何如此僵硬？ 而他的脚怎会觉得那么渴？

Балго замер в удивлении. Откуда доносится это непонятное шуршание, и почему стало так тяжело двигаться? И с какой стати его ноги вдруг захотели пить?