刺藻响沙蟹
_
Шипастый водорослевый щелкун
пословный:
| 刺 | 藻 | 响沙 | 沙蟹 |
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
I сущ.
1) водоросль
2) риторическая фигура речи; риторические украшения
3) сочинение; литературная работа 4) вм. 璪 (подвески, кисти из драгоценных камней)
5) красота, прелесть; изящество
II прил.
разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения)
III собств.
Цзао (фамилия, редко)
|