• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

哑然无言
_
张口结再说不出话来。 初刻拍案惊奇·卷十一： “周四哑然无言， 面如槁木。 ”


è rán wú yán
张口结舌，说不出话来。
初刻拍案惊奇．卷十一：「周四哑然无言，面如槁木。」

пословный:

哑然 无言
yǎrán
1) молчаливо, онемело
2) со смехом; раскатисто (напр. смеяться)
wúyán
см. 无语

близкие:
哑然无声
哑然无生