哓哓
xiāoxiāo
1) испуганно жаловаться; говорить в страхе; бояться; испуганный (напр. голос)
2) бесконечно спорить, без конца пререкаться
1) 争辩声(含贬义):哓哓不休。
2) 因恐惧而发出的嚷叫声。
xiāoxiāo
[shout garrulously] 吵嚷; 唠叨
哓哓不休
xiāo xiāo
1) 恐惧声。
诗经.豳风.鸱鸮:「予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓。」
2) 争辩声。
唐.韩愈.重答张籍书:「择其可语者诲之,犹时与吾悖,其声哓哓。」
3) 多言的样子。
初刻拍案惊奇.卷一:「口中哓哓说:『悔气!来得迟了。』」
聊斋志异.卷十.胭脂:「彼哓哓者直以桎梏静之,何怪覆盆之下多沉冤哉!」
xiāoxiāo
wr. shouting and arguing noisily1) 鸟雀因恐惧而发出的鸣叫声。
2) 争辩声。
3) 唠叨。
4) 吵嚷。
5) 象声词。端木蕻良《乡愁》:“﹝黄蜂﹞在他头的四边哓哓了半天。”