巴扎尔秋祖山

гора Базардюзю

巴尔扎克的小说

бальзаковский роман

奥诺雷·德·巴尔扎克(Honore de Balzac, 1799年5月20日-1850年8月18日)

Оноре де Бальзак

(法国作家巴尔扎克代表作品)

Евгения Гранде

巴扎尔内瑟兹甘(俄罗斯城镇)

Базарный Сызган

巴尔扎克有意识地给自己规定了为这个社会写“自然史”的任务。

Balzac consciously set himself the task of writing"the natural history" of this society.

巴尔扎克是一位伟大的艺术家，他以极大努力来描绘他所憎恨的社会和生活。

Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated.

2011年6月13日，国家主席胡锦涛在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。

13 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.