哥特人
gētèrén
ист. готы (германский народ II–IX вв.)
Gē tè rén
Goth (e.g. Ostrogoth or Visigoth)в русских словах:
примеры:
「我在此述说第二人之故事，其人於九代以前，与赫莱德哥特人争战而丧命，其罪孽亦随之同归於尽。」
"Скажи еще, кто в девяти коленах лишился жизни у остготов и до сих пор все первый в битве."
你见过我亲爱的哥哥艾瑞库尔吗？他就像凯季特人的黄金商人一样值得信赖。
Вы уже знакомы с моим братцем Эрикуром? Доверять ему можно так же, как каджитскому ростовщику.
你见过我亲爱的哥哥艾瑞库尔吗？他就像凯季特猫人的黄金商人一样值得信赖。
Вы уже знакомы с моим братцем Эрикуром? Доверять ему можно так же, как каджитскому ростовщику.
班尼特哥哥是好人！和他一起冒险，可莉总能有更多收获！…虽然班尼特哥哥自己总是什么宝物都找不到，嗯…这是为什么呢？
Беннет самый лучший! С ним я нахожу так много сокровищ, но он почему-то не находит ничего. Интересно, почему...
下次再说吧。好好看看你们面前的这位先生。这位是利维亚的杰洛特，也就是出手相助、打败巨人哥亚特的英勇的猎魔人大师。
С ней придется обождать, лучше присмотритесь к человеку, который стоит перед вами. Это Геральт из Ривии, мастер ведьмачьего цеха, который внес свою лепту в победу над великаном Голиафом.
一瞬间，比斯特变成他们两个人，哥哥和妹妹。他身体里的女性部分是个造反者，起义反抗残暴的女王。他身体里的男性部分是个忠臣，对他热爱的君主忠心耿耿。
В мгновение ока Зверь становится ими обоими – братом и сестрой – одновременно. Сестра участвовала в мятеже против деспотичной королевы. Брат же лоялист, сохранивший верность возлюбленному монарху.
厄普约翰，理查德1802－1878生于英国的美国建筑师，为哥特风格复兴中的一位执牛耳的人物。他的设计包括纽约城的三位一体教堂（1846年）
British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).
你说奔狼领的那个小哥哥啊，他虽然看上去凶巴巴的，也不愿意说话…但是是个有趣的人哦！他和我都特别喜欢吃肉，我给他做肉吃，他教我狼怎么说话，哈哈，你下次要不要一起来？
Ты о парне из Вольфендома. Выглядит диковатым и почти не разговаривает... но он очень интересный! Мы с ним оба очень любим мясо. Я ему готовлю, а он учит меня разговаривать на волчьем. Ха-ха, хочешь с нами?
пословный:
| 哥特 | 人 | ||
готика; готический
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|