奥斯特瓦尔德粘度什

Ostwald viscometer

奥斯特瓦尔德稀释定律

закон разбавления Оствальда

奥斯特瓦尔德指示剂理论

Ostwald’s theory of indicator

奥斯特瓦尔德十进变阻器

Ostwald's decade rheostat

奥斯特瓦尔德吸附等温线

{热} Ostwald’s adsorption isotherm

奥斯特瓦尔德电离方程式

Ostwald's equation

奥斯特瓦尔德U型毛细管粘度计

Ostwald's visco meter

奥斯特瓦尔德玻璃毛细管粘度计

Ostwald's glass Capillary Viscometer

瓦尔特(Walther von der Vogelweide, 约1170-约1230, 奥地利-德国吟咏骑士爱情的诗人)

Вальтер фон дер Фогельвейде

我和小毛球本来只是想在周围的树林里散散步的，我哥哥瓦尔特也想跟我们来的，可他又有一些侍从的工作要做。

Мы с мистером Ушастиком решили погулять в лесу вместе с моим братиком Волтером, но в последний момент его куда-то позвали.

艾瓦德杀死了自己的哥哥，在狂怒中为自己多年遭受的羞辱和贫穷报了仇。他手上血迹未干，就给了杰洛特一个小金盒，又名马西米兰·波索迪之屋，以感谢他的协助，不过他先取出藏在其中的遗嘱。有了这个小金盒，杰洛特达成了欧吉尔德的要求。

Эвальд убил старшего брата, отомстив ему за годы нищеты и унижений. Вскоре после этого в благодарность за оказанную помощь он передал Геральту золотой ларец, именуемый Домом Максимилиана Борсоди, оставив, однако, себе хранившееся в нем до сих пор завещание. Таким образом, Геральт сумел выполнить желание Ольгерда.