瓦特·海瓦尔德
_
Уолт Хейвард
примеры:
奥斯特瓦尔德粘度什
Ostwald viscometer
奥斯特瓦尔德稀释定律
закон разбавления Оствальда
奥斯特瓦尔德十进变阻器
Ostwald's decade rheostat
奥斯特瓦尔德电离方程式
Ostwald's equation
奥斯特瓦尔德指示剂理论
Ostwald’s theory of indicator
奥斯特瓦尔德吸附等温线
{热} Ostwald’s adsorption isotherm
奥斯特瓦尔德U型毛细管粘度计
Ostwald's visco meter
奥斯特瓦尔德玻璃毛细管粘度计
Ostwald's glass Capillary Viscometer
南面的远方是海瓦尔德渔场。多年来,海瓦尔德兄弟一直经营着这座渔场。
Рыбное хозяйство Хейвардов находится далеко на юге, и им уже многие годы заправляют братья Хейварды.
海瓦尔德家族世代以海为生。就算要离开家园,我们也宁愿选择海路。
Мы, Хейварды, всегда были морскими волками. Если уж нам придется покинуть наши дома – мы лучше уйдем в море.
пословный:
瓦特 | · | 海瓦 | 瓦尔德 |
1) физ. ватт
2) инт. испортиться (созвучно шанх. диал. 坏掉); попадание воды (进水, от англ. water)
1) Ваадт (кантон в Швейцарии)
2) Ватт, Уатт (фамилия)
|