哲布尊丹巴呼图克图

zhébùzūndānbā hūtúkètú

будд. Джебдзу́н-Да́мба-хуту́хту (почётный титул Богдо-гэгэна 博格多格根; см. 哲布尊丹巴)

ссылки с:

呼图克图

ссылается на:

博格多格根bógéduō gégēn
будд., монг. Богдо-гэгэн (букв. "светлейший Владыка"; глава буддийской сангхи Монголии)

哲布尊丹巴zhébùzūndānbā
будд., тибет. Джебдзун-Дамба (букв. "святой почтеннейший господин"; линия реинкарнаций, восходящая к двоюродному брату Будды Шакьямуни — Ананде; почётный титул в тибетском буддизме)

пословный:

哲布尊丹巴	呼图克图
zhébùzūndānbāбудд., тибет. Джебдзун-Дамба (букв. "святой почтеннейший господин"; линия реинкарнаций, восходящая к двоюродному брату Будды Шакьямуни — Ананде; почётный титул в тибетском буддизме)	hūtúkètú будд., монг. хутухту (букв. "святой"; титул Богдо-гэгэна 博格多格根; входит в состав титула Джебдзун-Дамба-хутухту 哲布尊丹巴呼图克图) 全词 >>