唇不离腮
_
比喻关系亲近，经常待在一起。
chún bù lí sāi
比喻关系亲近，经常待在一起。
chún bù lí sāi
形容两者关系亲密，难以分开。
金瓶梅．第十二回：「你好没的说！和娘成日唇不离腮，娘肯与那奴才？」
пословный:
| 唇 | 不离 | 腮 | |
1) губа; губной
2) кромка; берег
|
1) не отходить от...; недалеко
2) неплохо!; ничего себе; сносный
|