唐突西子
_
唐突冒犯；西子即西施，春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的，贬低了美的。
【释义】唐突：冒犯；西子：即西施，春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的，贬低了美的。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》：“何乃刻画无盐，以唐突西子也。”
【用例】前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。（清·恽敬《与李汀洲》）
пословный:
| 唐突 | 西子 | ||
1) опрометчивый, необдуманный
2) внезапный
3) преступать, попирать; задевать
4) грубый; наглый, дерзкий; бесцеремонный
|
см. 西施
1) красавица (по имени Си Ши, красавицы из княжества Юэ, эпоха Чуньцю)
2) см. 西施犬
|