唔

wù, wú, ńg, ń, a

I wù

вм. 寤

II, wú

звукоподражание чтению, см. 咿唔

III ńg, ń

1) междом. выражает сомнение, вопрос; вм. 嗯 1)

2) диал. я

3) диал. ты

唔笃 вы (мн. ч.)

IV ḿ

диал. нет, не

V а

вм. 啊 (вопросительная частица)

唔？你说什么？ А? Что ты сказал?

ссылается на:

寤wù

I гл.

1) очнуться, пробудиться; бодрствовать

寤宿 лежать проснувшись

2) идти (выступать) против

3) постигнуть, понять, уразуметь

II прил./наречие

бодрствующий; пробудившись, наяву

寤怀 думать (о ком-л.) каждую минуту

啊

嗯ń, ǹ, ńg, ňg, ǹg

1) ń, ńg м? а? ну? (выражает вопрос)

嗯? 你说什么? а? что ты сказал?

2) ň, ňg хм! э... как?! странно! (выражает удивление)

嗯! 难道没有和你说过? как, разве тебе не говорили?

3) ǹ, ǹg угу, ага, да, так (выражает согласие)

嗯, 我知道 ага, знаю

咿唔yīwú
звукоподражание монотонному чтению

Умф...

wù, wú, ńg, ḿ

hold in mouth; bite; (Cant.) not, negation

wú

见〖咿唔〗。另见ńg‘嗯’。

Wú

形容阅读等声 [descriptive of the sound of reading]。如: 唔伊(读书声); 唔吱(嘟哝); 唔笃([方]∶你们); 唔哝(咕哝)

wú

1) 状⃞

2) 形容吟咏诗书的声音。

清．蒋士铨．鸣机夜课图记：「母手任操作，口授句读，咿唔之声，与轧轧相间。」

3) 叹表允许或惊讶的语气。

如：「唔，是的！」、「唔！这可麻烦了！」

wú

oh (expression of agreement or surprise)

(Cantonese) not

wú

（构词成分）见 “咿唔” (yī wú)另见 ng “嗯”。

wú

(咿唔)

wù

通“寤”。

马王堆汉墓帛书《五行》引《诗》：“求之弗得，唔眛思伏。”今本《诗‧周南‧关雎》作“求之不得，寤寐思服”。

wú

象声词。

III

ńg

1) 叹词。表示疑问。

2) 方言。我。

3) 方言。你。参见“唔笃”。

ḿ

方言。不。

частотность: #10456

в самых частых:

唔唔