唧咕
jīgu
см. 叽咕
ссылается на:
jī gu
同‘叽咕 ’。jīgu
[whisper] 叽咕; 低声说话
jī gu
1) 低声说话。
红楼梦.第六回:「周瑞家的又和他唧咕了一会,方蹭到这边屋里来。」
老残游记二编.第四回:「况且醋心极大,知道我同三爷真好,还不定要唧咕出什么样子来才罢呢!」
2) 自言自语。
如:「神经病人常常独自唧咕,说些语无伦次的话。」
jī gu
(onom.) whisperjīgū
1) talk in a low voice; whisper; mutter
2) drip (of liquid)
3) grumble; mumble/mutter complaints
叽咕;低声说话。
примеры:
水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着。
The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.