叽咕
jīgu
1) злобно шипеть; оскорблять
2) говорить шёпотом
3) болтать
4) провоцировать, подстрекать
ссылки с:
唧咕jīgu
1) шушукать(ся); шептать(ся)
2) втихомолку ворчать [роптать]
злобно шипеть
jī gu
小声说话:他们两个叽叽咕咕,不知在说什么。也作唧咕。jīgu
[talk in a low voice; mutter; whisper] 轻声地说话; 俩人脸挨脸地小声说话, 以免别人听见
她俩经常在一起叽咕
jī gu
小声说话。
二十年目睹之怪现状.第五十五回:「他对我说完之后,还对他那夥计叽咕了几句。」
jī gu
talk in a low voice; whisper; mutter:
他们俩叽叽咕咕地说些什么? What are those two whispering to each other about?
jīgū
syn. 唧咕1) 小声说话。
2) 形容小声说话。
частотность: #55890
примеры:
他们俩叽叽咕咕地说些什么?
What are those two whispering to each other about?
他叽叽咕咕地说了些我认为像是道歉的话。
He jabbered out what I assumed was an apology.
别叽咕了,有什麽要说的大声说吧。
Don’t whisper; if you’ve got something to say, say it out loud.
你当时正睡着,而我听到的就只有叽叽咕咕的声音,还有“朱莉娅”这个名字。
Ты спал, и все, что я слышала — бормотание и имя Джулс.