唯唯听命
_
murmur one’s assent
wěi wěi tīng mìng
murmur one's assentпословный:
| 唯唯 | 听命 | ||
1) почтительно поддакивать; да, да!
2) * следовать друг за другом
|
1) слушаться приказа, ожидать приказания (инструкции), повиноваться приказанию; слушаю-с!
2) оставить всё на решение судьбы, положиться на судьбу; пусть будет как угодно судьбе!; мириться с судьбой
|