唾面
tuòmiàn
1) плюнуть в лицо
2) см. 唾面自干
ссылается на:
唾面自干tuòmiànzìgān
плевок в лицо сам высохнет (обр. в знач.: безропотно сносить оскорбления; проглотить обиду, не противиться злу; непротивленческий)
плевок в лицо сам высохнет (обр. в знач.: безропотно сносить оскорбления; проглотить обиду, не противиться злу; непротивленческий)
tuò miàn
吐口水在人脸上,表示极度的鄙弃和侮辱。
新唐书.卷一○八.娄师德传:「人有唾面絜之乃已。」
tuòmiàn
spit in the face1) 往人的脸上吐唾沫。表示鄙视、侮辱。语本《战国策‧赵策四》:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”
2) 见“唾面自乾”。