(英)商业银行

мерчентс бэнк

(苏联和联邦德国在法兰克福合营的)东西方商业银行

Ост-Вест Хандельсбанк

一流商业银行

первоклассный коммерческий банк

公众持股商业银行

публичный акционерный коммерческий банк

这是个商业银行。

This is a merchant bank.

Коммерческий банк " Русский элитарный банк" 商业银行"俄罗斯精英银行"

КБ РЭБ

影响商业银行信贷行为

оказывать влияние на кредитные действия в коммерческом банке

акционерный коммерческий банк "Столичный банк сбережений" "股份制商业银行首都储蓄银行"

АКБ СБС

服务多元的一流商业银行

первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг

商业银行加大信贷投放力度

Торгово-промышленный банк Китая значительно увеличил интенсивность кредитования

Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации 俄罗斯联邦股份商业储蓄银行

АК СБ РФ

"Московский коммерческий банк" 开放式股份公司"莫斯科商业银行"

Москомбанк ОАО

«地区间能源改造与发展商业银行»

«Коммерческий топливно-энергетический межрегиональный банк реконструкции и развития»

他曾在一家商业银行当杂务工。

He once worked as porter in a commercial bank.

коммерческий региональный акционерный банк "Новосибирск квнешторгбанк" 地区商业股份银行"新西伯利亚外贸银行"

КРАБ НВТБ

(或АК СБ РФ, СБ РФ) Акционерный коммерческий сберегательный банк Российской Федерации 俄罗斯联邦股份制商业储蓄银行

Сбербанк России

Московский банк акционерно-коммерческого Сберегательного банка Российской федерация 俄罗斯联邦股份制商业储蓄银行莫斯科分行

МБ АК СБ РФ

Всесоюзный банк финансирования капитального строительства торговли и кооперации СССР 苏联全苏商业和合作社基本建设拨款银行

Торгбанк СССР

(1). Акционерный коммерческий сберегательный банк Российской Федерации 俄罗斯联邦股份商业储蓄银行(2). Совет безопасности Российской Федерации 俄罗斯联邦安全会议

СБ РФ

魔法商业区的大部分商店老板都支持银色盟约，可还有一部分负隅顽抗的家伙需要我们去解决。

Большинство торговцев в Торговой палате волшебников верны Серебряному Союзу, но среди них есть несколько предателей, и мы должны с ними расправиться, пока не поздно.

外行商人只会抱怨供需法则，而商业大师会创造自己的供需商机。

Начинающие торговцы постоянно жалуются, что не могут уследить за спросом и предложением. Мастера торговли создают и спрос, и предложение сами.

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

有时候商人们会聚集在一起，以实现更为强大的经济实力。这种商业联盟最终为现代银行和货币体系奠定了基础。

Торговцы объединялись для проведения совместных коммерческих операций. Такие торговые союзы стали прародителями современной банковской и финансовой системы.

目前为止，只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行，它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。

До сегодняшнего дня было только два французских банка, которые рассматривались в качестве серьезных кандидатов на поглощение «Societe Generale»: «Credit Agricole» и «BNP Paribas».