小商品经济

товарное хозяйство - 商品经济

单纯商品经济

простое товарное хозяйство

高度发达的商品经济

highly developed commodity economy

有计划的商品经济

planned commodity economy

社会主义公有制基础上的计划商品经济

planned commodity economy based on socialist public ownership

发达的商品经济关系

relations of a developed commodity economy

特殊的商品经济

special kind of commodity economy

广州以发达的小商品经济和便利的交通条件，吸引了外国人来穗旅游和经商。

Высокоразвитая мелкотоварная экономика и удобная транспортная система привлекла в город Гуанчжоу многих иностранцев, которые приехали сюда с туристическими и коммерческими целями.

经济作物; 商品作物

коммерческая культура; товарная культура

Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности 乌克兰对外经济活动商品分类

УКТ ВЭД

农村经济向着专业化、商品化、社会化迅速发展

сельская экономика стремительно развивается в направлении специализации, коммерциализации и обобществления

统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)

единое экономическое пространство

共产主义一种政府体系，常由国家计划、控制经济，主张向着人民均等地分享所有商品的更高的社会秩序前进

A system of government in which the state plans and controls the economy, claiming to make progress toward a higher social order in which all goods are equally shared by the people.

许多行长和经济学家认为当今全球通货膨胀上升只不过是暂时偏离，食品、燃料以及其他商品价格猛升促发了这一现象。

Многие центральные банкиры и экономисты считают, что растущая глобальная инфляция – это временная аберрация, вызванная растущими ценами на продукты питания, топливо и другие товары.