商业经济

shāngyè jīngjì

предпринимательская экономика (commercial economy)

коммерческая экономика

shāngyè jīngjì

предпринимательская экономика

commercial economy; business economy

примеры:

经济伦理学；商业伦理学

деловая этика

伊斯兰经济和商业合作会议

Исламская конференция по экономическому и торговому сотрудничеству

некоммерческое партнёрство "Национальная корпорация экономического развития" 非商业性合伙公司"全国经济发展公司"

НП НКЭР

伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会

Постоянный комитет Исламской конференции по экономическому торговому сотрудничеству

Министерство торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国商业和对外经济合作部

МТВЭС РТ

加强成员国间经济和商业合作行动计划

План действий по укреплению экономического и торгового сотрудничества между государствами членами

伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定

Генеральное соглашение об экономическом, техническом и торговом сотрудничестве между государствами-членами Исламской конференции

分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组

Международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам

与西方关于又一次中国灾难情景的七嘴八舌的争论相反，中国经济问题不在于短期的商业周期之波折。

Вопреки спорам об очередном бедственном положении Китая, наперебой звучащих с Запада, проблемы экономики Китая кроются не в перипетиях краткосрочных торговых (экономических) циклов.

经济业务关系

хозяйственно-деловые связи

分散的农业经济

раздробленное крестьянское хозяйство

有时候商人们会聚集在一起，以实现更为强大的经济实力。这种商业联盟最终为现代银行和货币体系奠定了基础。

Торговцы объединялись для проведения совместных коммерческих операций. Такие торговые союзы стали прародителями современной банковской и финансовой системы.

国际农业经济学家协会

Международная ассоциация экономистов в области сельского хозяйства

煤气工业经济研究委员会

Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности

尼日尔国家农业经济研究所

Национальный институт агрономических исследований Нижера

经济业绩和社会进步衡量委员会

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress

过去几年农业经济有很大发展。

Rural economy has improved greatly in the past few years.

采矿工业经济和环境方面的管理专题讨论会

Симпозиум по регулированию экономических и экологических аспектов угольной промышленности

пословный:

商业	业经	经济
shāngyè 1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий 2) купец, торговец, коммерсант	yèjīng офиц. своевременно, в своё время	jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление

начинающиеся:

商业经济学商业经济学家商业经济核算制