啤酒肚有碍美观

пивной живот неэстетичен

你们这些懒鬼、蠢蛋，满肚子都是泰莫利亚的啤酒！

Разленились, говноеды, на темерском пивке брюхо отрастили.

也许是因为灌上一肚子啤酒才能度过天际冰冷的长夜。

Может быть, затем, что кружечка эля помогает тебе согреться холодными скайримскими ночами?

也许是因为没有比灌上一肚子啤酒更好地消磨天霜冰冷长夜更好的方法了吧。

Может быть, затем, что кружечка эля помогает тебе согреться холодными скайримскими ночами?

灌了一肚子酒

хватить вина

侦测到酿酒子程序……侦测到谷内淡啤酒的全息卡带。

Обнаружены подпрограммы пивоварения... Обнаружена голозапись с рецептом пива "Гвиннет Светлое".