啧啧称奇
zézé chēngqí
цокать языком от удивления
zé zé chēng qí
咂嘴作声，表示惊奇、赞叹。
如：「火山爆发的壮丽景观，让人啧啧称奇。」
zé zé chēng qí
to click one’s tongue in wonder (idiom)
to be astonished
zézéchēngqí
click the tongue in wonderпословный:
| 啧啧 | 称奇 | ||
1) междом. цэ-цэ!, те-те! (прищёлкивание языком от восторга, а также при выражении сожаления или насмешки); ай-яй
2) звукоподражание щёлканью, щебетанию птиц
3) * ночной перепел
4) * миф. чиновник, ведавший ночной защитой полей от птиц
|