……唠唠叨叨，啰啰嗦嗦。真无聊。点烟吧！

... ля-ля-ля. Тоска смертная. Зажигай!

行了行了，说正事，你们蒙德的人就喜欢啰啰嗦嗦，做事也拖拖拉拉的…

Ладно, давай перейдём к делу. Вы, мондштадтцы, любите тянуть резину...

[释义] (说话)啰啰嗦嗦, 含糊不清.
[用法] 指冗长,含糊不清,颠三倒四的讲话.
[参考译文] 天花乱坠; 白话连篇.
[例句] Самое главное для нас, девочки, - это сразу схватить суть. Люди пишут длинно, отвлечённо, семь вёрст до небес и всё лесом. Эти экивоки, девочки, надо отбрасывать беспощадно. А то

семь вёрст до небес и всё лесом