喊话
hǎnhuà
1) крикнуть, прокричать; скомандовать
2) открыто заявлять, открыто говорить
призывать противника к сдаче
hǎn〃huà
在前沿阵地上对敌人大声宣传或劝降。hǎnhuà
(1) [propaganda directed to the enemy at the front line]∶向距离较远的对方高声说话。 常指在前沿阵地上对敌人大声宣传或劝降
对敌人喊话
(2) [communicate by tele-equipment]∶通过通信机呼叫联络
向团部喊话
hǎn huà
于阵地前方对敌人大声宣传及劝降，或警方包围罪犯，对其大声呼喊使之自首或放弃抵抗。
如：「警长向枪击要犯喊话，希望他们弃械投降。」
hǎn huà
（对敌宣传） propaganda directed to the enemy at the front line:
向敌兵喊话： “缴枪不杀!” shout at the enemy soldiers， “Hands up! No harm!”
（呼叫） communicate by tele-equipment
hǎnhuà
1) v.o. communicate by tele-equipment
2) n. frontline propaganda aimed at the enemy
向距离较远的对方高声说话。常指在前沿阵地上对敌人大声宣传或劝降。
частотность: #34424
в русских словах:
звуковещательная станция
喊话站 hǎnhuàzhàn
примеры:
向敌兵喊话：“缴枪不杀!”
кричать солдатам противника: "сложите оружие, тогда останетесь живы!"
韩国海军先进行了6次无线喊话，然后再予以警告射击
южнокорейские корабли сначала 6 раз произвели оповещение голосом через громкоговоритель, после чего произвели предупредительную стрельбу
向特朗普喊话
открыто заявлять Трампу
可以不要在给我精神喊话了吗？
Хватит уже читать мне нотации, а?