喊话器
hǎnhuàqì
рупор, мегафон
hǎnhuàqì
megaphoneпримеры:
“拒捕!封锁现场!把头低下!”她用扩音器用力地砸向自己的头,一遍又一遍。接着,她对着被血染红的扩音器喊到:“紧急情况!操,快回话!平民卷入案件!!!”
«сопротивление при аресте! пространство ограничено! опустить голову!» — она колотит себя мегафоном по голове. Снова и снова. А потом кричит в окровавленный динамик: «прием, диспетчер! прием, твою мать! столкновение С гражданскими!»
пословный:
喊话 | 话器 | ||
1) крикнуть, прокричать; скомандовать
2) открыто заявлять, открыто говорить
|