处在这等超然境界的人，立即能觉悟到至尊梵，变得全然喜乐，他决不会哀伤，也不会欲求得到什么。对每一生物，他都一视同仁。在这种状态下，他达到为我作纯粹奉献服务的境界。

Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховный Брахман и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне.

圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание

苏西独角兽是撒拉喜乐与怜悯的具现。它们像孩童般嬉闹跳舞，为遇到的所有人献上祝福。

В единорогах Сурси воплотились радость и сопереживание Серры. Они резвятся и пляшут, словно дети, и одаряют своими благословениями всякого, кто им повстречается.

「在银白圣山上， 琼浆泉涌之处， 我将亲吻 狂喜之杯； 畅饮灵魂喜乐. . . .」 ～瓦尔特‧雷利爵士，「朝圣」

"Среди посеребренных гор, Где плещется нектар, Я счастье познал, Я источник нашел, Источник живой воды . . ." — Сэр Вальтер Ралей, "Паломничество"

待你度完剩余的日子，我将再次以最高的友谊欢迎你，邀你参加喜乐的飨宴。

Когда дни твои завершатся, я, быть может, вновь радостно приветствую тебя и позову на пиршество.

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣 。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

诸神啊，愿国王在你的力量下重拾喜乐。胜利就是他的莫大喜乐…

И милостью вашей повергает король неприятелей своих....

陶森特呀陶森特，人人开心又喜乐。

Туссент, Туссент! Там весело живут.

你悲我即叹，你困我即倦，你喜乐我即忘形。

От чего может развеселиться ребенок и загрустить старый человек...

你悲我即叹，你困我即倦，你喜乐我即忘形，我与你一般无二。

Старец нахмурится, дитятко расхулиганится.

“你悲我即叹，你困我即倦，你喜乐我即忘形。…”

Старец нахмурится, дитятко расхулиганится.

用一首诗结束你的歌曲吧，诗中描写英雄发现的伟大宝藏，那是一颗神奇的宝石，能够为拥有它的人带来平安喜乐。

Завершить песню куплетом, в котором герой находит великое сокровище – волшебный самоцвет, дарующий мир и радость.

加雷斯的眼睛变得呆滞。 没有温暖，没有寒冷，没有喜乐，也没有悲伤。 他仿佛已经被虚空侵蚀。

Глаза Гарета стекленеют. В них нет ни тепла, ни холода, ни радости, ни печали. Как будто Пустота объяла его.

平安喜乐，平安喜乐，平安喜乐...

Мир вам, мир вам, мир вам...

WRVR是我们的骄傲与喜乐。

WRVR наша радость и гордость.

我没有在推销什么，朋友。我是在分享长寿、喜乐与成功的秘密！这是分享！

Я ничего не продаю. Я раздаю даром секреты долголетия, счастья и благоденствия. Даром!

但这是你摆脱旧生活的唯一方法，你才能迈向健康、富有与喜乐的未来。

Это единственный способ порвать со старой жизнью и вступить на путь, ведущий к здоровью, богатству и счастью.

你必须抛弃世俗的财产，以获得真正的财富、健康与喜乐。

Тебе необходимо научиться расставаться с материальным имуществом только так можно обрести истинное богатство, здоровье и счастье.

和平、喜乐、泥沼怪！

Мир, свет и болотники!