肺喜乐无极则伤魄
_
unchecked overjoy tending to injure the soul in the lung
пословный:
| 肺 | 喜乐 | 无极 | 极则 |
1) высшее начало, начало всех начал
2) беспредельный, безграничный, бесконечный
3) аполярный, без полюсов
4) даос. У Цзи
5) см. 无极县
|
| 伤 | 魄 | ||
1) рана; ранение
2) вредить; причинять вред; портить
3) тк. в соч. скорбеть; печалиться
|
1) душа
2) душевные силы; чувства
3) тело (человека) ; человек
4) неосвещённая часть луны
5) луна, лунный свет
6) даос. животная душа По
|