喜虫儿
xǐchóngr
служанка новобрачной (невесты)
xǐ chóngr
1) 报喜信的人。
宋．吴自牧．梦粱录．卷二．荫补未仕官人赴铨：「盖临安辇毂之下，中榜多是府第子弟；报榜之徒，皆是百司衙兵，谓之喜虫儿。」
2) 媒人。
清平山堂话本．花灯轿莲女成佛记：「我两个是喜虫儿，特来讨茶吃、贺喜事。」
石点头．卷十二．侯官县烈女歼仇：「这姚二妈原是走千门、踏万户，惯做保山的喜虫儿。」
1) 报喜信的人。
2) 指称媒人。
пословный:
| 喜 | 虫儿 | ||
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|
см. 虫子
1) насекомое, червяк
2) перен. наживающийся, присосавшийся паразит
|