喝六呼么
hēliùhūyāo
кричать шестёрки да выкрикивать единицы (обр. в знач.: играть в кости, в азартные игры)
hè liù hū yāo
掷骰子赌博。
如：「几个人在屋子里便喝六呼么起来。」
指掷骰叫采，赌博喧闹。骰子的点从一到六。一叫做麽，染红色。掷时常呼喊以求胜。借指赌博。
пословный:
| 喝 | 六 | 呼 | 么 |
I hē
1) пить; есть (жидкую пищу)
2) выпивать, пить (спиртное)
II hè
1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать 2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык
3) громко звучать, греметь, шуметь (о явлениях природы, животных)
4) ого! ух ты! ба! (восклицание удивления)
III yè
устар. хриплый, глухой, сиплый (о голосе)
|
шесть; шестой
|
гл.
1) выдыхать
2) кричать, возглашать
3) звать, кликать
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом) II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鸣,于 (wū); ах!, ох!
IV собств.
Ху (фамилия)
|
I me
1) суффикс наречий и местоимений разговорного языка
2) используется как вставное слово (в поэзии)
3) инт. чмок (звукоподражание поцелую) II ma
1) служ. сл. в конце предложения выражает сомнение, вопрос
2) служ. сл. в середине предложения обозначает паузу, подчеркивает тему
3) служ. сл. выражает восклицание: страх, изумление
4) служ. сл. 用同“嘛”。表示道理显而易见。如：有意见就提麽 如：这也不能怪他，头一回做麽。
III mó
крошечный, маленький, незначительный
IV yāo
устар. 幺
|