喷子
pēnzi
1) пульверизатор, распылитель
2) жарг. огнестрел
3) инт. жарг. тролль (лицо, провоцирующее эмоциональную перепалку в интернете)
pēn zi
喷射液体的器具。pēnzi
[spraying apparatus; sprayer] 用于喷射液体的器物
pēn zi
用来装液体的喷射容器。
如：「记得把油漆装在喷子内。」
pēn zi
sprayer
spraying apparatus
(slang) firearm
Internet troll
hater
pēnzi
sprayer; spraying apparatusв русских словах:
брызгалка
〔名词〕 喷火装置, 喷水器, 〈复二〉 -лок〔阴〕〈口〉喷雾器, 喷子.
зашприцовка
喷子
пульверизатор
喷雾器 pēnwùqì; 喷子 pēnzi; (для краски) 喷漆器 pēnqīqì
спринцовка
喷子 pēnzi, 喷壶 pēnhú
тролль
1) инт. сленг. 喷子 pēnzi
примеры:
∗谁∗说的？那个信奉种族主义的死胖子，对吗？我敢打赌就是他。跟我做对是他的日常工作，因为我是个比他工作努力很多的移民。他就是个喷子。
∗Кто∗ такое говорит? Тот жирный расист, верно? Наверняка он. Давно на меня зуб точит, потому что я иммигрант, который работает усерднее него. Он меня терпеть не может.
不。真是太疯狂了……是那个胖喷子！他已经盯了我整整一星期，是他让你来的吧。也许∗他∗才是贩毒的人？你有没有想过这种可能性？
Нет, это же безумие!.. Это все мой жирный ненавистник! Он за мной уже неделю следит, а теперь вас прислал. Может, ∗он сам∗ их перевозит? Вы об этом не думали?