喷气管(排气管)

реактивный выхлопной патрубок

喷气管{排气管}

реактивный выхлопной патрубок

(排)气管喷嘴

насадок выпускной трубы

喷管气流喷管(内)流

течение в сопле

(喷管)喉道放气

отбор газа из критической части сопла

喷管内{燃气}膨胀

расширение газа в сопле

{向喷管}引射气流

эжектируемый в сопловой части поток

喷管内(燃气)膨胀

расширение газа в сопле

燃气(反作用)喷管

реактивное газовое сопло

(向喷管)引射气流

эжектируемый в сопловой части поток

航向(控制)喷气舵, 航向控制喷管

струйник управления курсом ЛА

(喷管)临界截面放气

отбор газа из критической части сопла

喷管进口的气体参数

nozzle inlet condition

冲压式喷气发动机排气喷管

ramjet exhaust nozzle

(喷管)喉道放气, (喷管)临界截面放气

отбор газа из критической части сопла

(喷管)临界截面{气流}参数

параметр газового потока в критическом сечении сопла

(喷管)临界截面(气流)参数

параметр газового потока в критическом сечении сопла

姿态控制(系统)喷管, 姿态控制(系统)喷气舵

струйник газодинамической системы ориентации

{燃气在}喷管内停留时间

время пребывания продуктов сгорания в сопле

喷管排气标准温度(化算温度)

приведённая температура газов в реактином сопле

调节锥位置(进气道, 喷管的调节锥)

регулирование положения иглы конуса воздухозаборника, сопла

六斜槽喷管(斜槽用来引入空气

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

引射喷管调节系统(引射液体或气体)

система регулирования сопла введением жидкости или газа

尖头中心体(进气道或喷管的)

заострённое центральное тело воздухозаборника или сопла

最佳膨胀比(如喷管中的气体)

оптимальная степень расширения напр. газов в сопле

不对称分离(气流从尾喷管壁上)

несимметричное отделение струи от стеное сопла

大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)

сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом

开缝喷管气幕喷口, (气垫飞行器的)缝式喷口

щелевое сопло

喷气式发动机喷管卡圈(连接消声器的)

кольцо трубыреактивного двигателя для соединения глушителя

六斜槽喷管(斜槽用来引入空气, 起消声作用)

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

传爆管爆炸隔膜(液体燃料喷气发动机的)

разрывная мембрана птропатроном в ЖРД

无限厚度管壳(装固体喷气火箭燃料的)

бесконечно толстая оболочка заряда твёрдого ракетного топлива

涡轮喷管(利用涡轮泵废气产生推力的一种辅助喷管)

реактивное сопло турбины

“感冒让我的支气管炎又犯了……”她对着一条肮脏的手帕打了个喷嚏。

«Как холодает, бронхит всегда хуже становится...» — она чихает в грязный носовой платок.