嗖
sōu
![](images/player/negative_small/playup.png)
звукоподражание: а) свисту, шуму при быстром движении
那辆车像一股风嗖的一声开过去了 эта машина, как ветер, со свистом промчалась мимо
嗖的飞来一枝箭 co свистом прилетела стрела
б) фырканью от смеха
ссылки с:
㖬sōu
звукоподр. свисту; свистеть
子弹嗖地飞过去了 [zĭdàn sōude fēiguò qule] - со свистом пролетела пуля
sù, sòu, sōu
whizzing soundsōu
象声词,形容很快通过的声音:汽车嗖的一声开过去了│子弹嗖嗖地从头顶飞过。sōu
形容迅速通过的声音 [whizz]。 如: 他们听到了一颗子弹嗖的一声从他们的头上飞过
sōu
1) 形 笑的样子。
玉篇.口部:「嗖,笑貌。」
2) 形 状⃞
3) 形 形容驱鸟所发出的声音。
集韵.去声.宥韵:「嗖,驱鸟声。」
4) 形 形容迅速通过的声音。
如:「子弹嗖嗖的掠过头顶。」
sōu
(onom.) whooshing
swishing
rustle of skirts
sōu
象
(形容很快通过的声音) whiz:
汽车嗖的一声从他身边开过。 The car whizzed by him.
一枚炮弹(一支箭)嗖地飞过。 A shell (An arrow) whizzed past.
sōu
whizsōu
象声词。形容很快通过及迅捷动作的声音。
частотность: #28327
в самых частых:
синонимы: