嗜痂成癖
_
[be addicted to; have an addiction for stamps the like; like to lick sb.’s scabs] 嗜: 爱好。 痂: 疮口或伤口表面凝结的硬壳。 比喻爱好怪诞的事物已成为一种癖好。 也说"嗜痂之癖"
иметь извращенный вкус
shìjiāchéngpǐ
[be addicted to; have an addiction for stamps the like; like to lick sb.'s scabs] 嗜: 爱好。 痂: 疮口或伤口表面凝结的硬壳。 比喻爱好怪诞的事物已成为一种癖好。 也说"嗜痂之癖"
语出《南史·刘穆之传》: "穆之孙邕性嗜食疮痂, 以为味似鳆鱼。 "
shì jiā chéng pǐ
to have strange and dangerous addictions (idiom)shìjiāchéngpǐ
1) have an addiction for drugs etc.
2) have an uncommonly low taste
пословный:
| 嗜痂 | 成癖 | ||
1) становиться пристрастием, стать болезнью
2) 腹中积水成块。
|