<武器发出了嗡鸣声，涌动着带着静电的黑暗能量。无论这个渊誓者想要测试什么，附近的啮齿动物都证明了，试验非常成功。

<Оружие непрерывно гудит от темной энергии. Неизвестно, для чего Верные Утробе его конструировали, но эксперименты на местных грызунах оказались успешными.

你身下的床虽然有些粗糙，但还算柔软。海浪冲刷着小屋下的沙滩，声响离你的耳边越来越远。在有机加热器静默的嗡鸣声中，你慢慢陷入梦境……

Кровать мягкая, хоть кое-где и попадаются бугры. Морские волны омывают песок у лачуги... Их шум становится все дальше и дальше, и под тихое гудение топливного обогревателя ты засыпаешь.

太迟了。你的耳边响起可怕的嗡鸣声——体温飙升起来。你的全身都被恐惧——燃烧殆尽。

Поздно. В ушах у тебя звенит, температура тела подскакивает. Тебя окатывает жаром — ужаса.

突然你的耳边响起可怕的嗡鸣声——体温飙升起来。你的全身都被恐惧——燃烧殆尽。

В ушах у тебя внезапно звенит, температура тела подскакивает. Тебя окатывает жаром — ужаса.

波纹在他手指触碰过的地方扩散开来。你从波纹峰尖之间的空隙看去，什么都没有。虚空。嗡鸣声消失了，空气静谧。

Там, где пальцы их соприкасаются, расходится рябь. Меж всплесками мелькает... ничто. Пустота. Гудение смолкает, воздух делается неподвижным.

嗡嗡声。轰鸣声。你可以听见电流经过电线的声音。

Гул. Жужжание. Электричество течет по проводам, наполняя их гудящей силой.

你的心灵深处似乎也出现一阵低沉的嗡嗡声与之共鸣。

Где-то глубоко внутри себя вы ощущаете гул, низкую и звучную вибрацию.

你能感觉到小块金属与塑料的轨迹。当物体靠近的时候，它发出了一阵轻微的嗡嗡声——在你左侧，最微弱的鸣响。

Ты чувствуешь траекторию полета металла и пластика. Приближающийся предмет издает едва уловимое позвякивание. Чуть слева от тебя.

耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起

A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.