嘉年华岛
_
Остров
примеры:
嘉年华面具,可用来隐藏穿戴者的身份。
Карнавальная маска, скрывающая лицо.
年轻人,你们好!你们在玩嘉年华啊?我说年轻人啊,酒可是猎魔人最可怕的敌人!
Здорово, молодцы! Развлекаетесь, значит? Алкоголь, должен вам сказать, злейший враг ведьмака!
当她说出∗嘉年华∗的时候,她朝着空无一人的广场比了个手势——那里有雕像和机器。
Говоря про ∗карнавал∗, она обводит рукой пустую площадь — со статуей и машинами.
也许是其他∗治安官∗来唤醒我,查看我的靴子,问我问题?或者,也许这个∗嘉年华∗里的某个人。我不记得了。
Быть может, другой ∗xerife∗ пришел и разбудил меня, чтобы задавать вопросы и смотреть мне на ботинки? Или кто-то еще с этого ∗карнавала∗? Я не помню.
пословный:
嘉年华 | 岛 | ||
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|