是嘟嘟莲海鲜羹吗？

Хм. Это суп с морепродуктами и лилией Калла?

营养均衡的海鲜羹。嘟嘟莲的苦、薄荷的涩、蟹肉的腥……能把食材的负面全部集中到一碗羹里，似乎也是一种本事。

Сбалансированное сочетание морепродуктов. Горечь лилии калла, вязкость мяты, рыбный привкус крабового мяса... Нужно особое умение, чтобы собрать в одном блюде все плохие свойства этих продуктов.

营养均衡的海鲜羹。色泽清亮的汤汁每一口都淌着螃蟹的鲜美，薄荷和嘟嘟莲又为它增添了几分清雅爽口。

Сбалансированное сочетание морепродуктов. Суп готовят из крабового мяса с добавлением мяты, а лилия калла придаёт блюду освежающий вкус.

营养均衡的海鲜羹。蟹肉的鲜美在舌尖跃然绽放，配合上清凉的薄荷和嘟嘟莲，仿佛正赤脚在夏天的池边嬉戏。

Сбалансированное блюдо из морепродуктов. Идеально подобранные пропорции крабового мяса, мяты и лилии калла создают во рту освежающий аромат пляжного отдыха.

食谱：嘟嘟莲海鲜羹

Рецепт: Суп с морепродуктами

唔，我听说，有些蒙德菜味道不错，比方说甜甜花酿鸡、蒙德烤鱼、渔人吐司还有嘟嘟莲海鲜羹咕…

О, я слышал, что мондштадтские блюда неплохи... Например, рыбный шашлычок, рыбацкий бутерброд, цыплёнок в медовом соусе... Суп с морепродуктами должен быть вкусным...

唔，我听从蒙德来的商人说，「猎鹿人」餐馆有一道嘟嘟莲海鲜羹，感觉味道应该很不错。

А, я слышал, торговец из Мондштадта говорил, что в «Хорошем охотнике» подают суп с морепродуктами, должно быть, очень вкусно.

步骤详实的食谱，记载着「嘟嘟莲海鲜羹」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Суп с морепродуктами».