嘴尖皮厚
zuǐjiān píhòu
острый на язык и толстокожий
zuǐ jiān pí hòu
sharp-tongued and thick-skinnedzuǐjiānpíhòu
be sharp-tongued and thick-skinnedпримеры:
墙上芦苇 头重脚轻根底浅; 山间竹笋 嘴尖皮厚腹中空
Уподобиться тростинке, растущей на ограде, у которой голова перевешивает ноги, да и корень сидит мелко Уподобиться ростку бамбука в горах, У которого "острый" язычок, толстая кожура, а внутри пусто
пословный:
| 嘴尖 | 皮厚 | ||