邪枝噬魂者

Пожиратель душ из племени Порочной Ветви

沙怒噬魂者

Пожиратель душ из племени Песчаной Бури

噬魂之喉：取材冥狱深渊

Утроба Душ: надежда в Хельхейме

噬魂之喉：伊米隆的断剑

Утроба Душ: сломанный клинок Имирона

噬魂之喉：古老的维库传说

Утроба Душ: древние легенды врайкулов

噬魂之喉：灵魂的神隐

Утроба Душ: в мир духов и обратно

噬魂之喉：地狱之口

Утроба Душ: из глубин ада

噬魂之喉：震慑海拉

Утроба Душ: послание для Хелии

噬魂之喉：取回席瓦娜的庇佑

Утроба Душ: поход за Свальнгардом

控制器1：噬魂者

Контроллер 1: пожиратели душ

消灭邪枝噬魂者。

Уничтожьте пожирателей душ из племени Порочной Ветви.

现在只剩最强大和最邪恶的邪枝巨魔了。噬魂者和饮血者，都是邪神哈卡卑鄙的崇拜者。

Остались только самые стойкие и злобные из племени Порочной Ветви – кровопийцы и пожиратели душ, поклоняющиеся Хаккару.

你可以在冰冠堡垒深处的灵魂洪炉对它进行深度锻造。把奎尔德拉带到噬魂者的住所去，找到那里的坩埚。将这把剑放进坩埚里，对它进行锻造，然后再回来见我。我会在冰封大殿等你。

Но глубоко под цитаделью Ледяной Короны есть Кузня Душ, в которой можно закалить подобный клинок. Отнеси КельДелар в обитель Пожирателя Душ и найди там горнило душ. Закали меч и принеси его мне. Я буду ждать тебя в Ледяных залах.

不幸的是，要想找到证据，我们就得进入噬魂之喉并登上纳格法尔号……那可是一艘幽灵船。

Для этого, к сожалению, придется нанести визит в Утробу Душ на "Нагльфар"... корабль мертвецов.

前往噬魂之喉并击败海拉，阻止她吸收更多的不幸灵魂。

Отправляйся в Утробу Душ, чтобы сразиться с Хелией, пока она не пленила еще больше бедных несчастных душ.

前往噬魂之喉并击败海拉，<name>。

Отправляйся в Утробу Душ и победи Хелию, <имя>.

古代的维库铁匠大师们以其强韧的铁锤而闻名。要得到那样的铁锤，唯一的办法就是到他们死后的去处寻找。那里叫做噬魂之喉。

Врайкульские мастера-кузнецы давно ушедших эпох славились своими молотами. И единственный способ получить такой молот – отправиться туда, куда попадают врайкулы после смерти. В Утробу Душ.

此等力量强体而噬魂。

Эта сила увеличивает тело, уменьшая душу.

践踏躁狂～在你的维持开始时，若你坟墓场中牌的类别有四种或更多，则在噬魂亚龙上放置三个+1/+1指示物。

Пробивной удар Буйство — В начале вашего шага поддержки, если среди карт на вашем кладбище есть не менее четырех типов карт, положите три жетона +1/+1 на Пожирателя Душ.

击杀时再次施放噬魂

«Поглощение душ» применяется снова, если одна из целей погибает.

为噬魂者生成3个小兵。

Призывает трех воинов для пожирателя душ.

噬魂造成相当于目标已损失生命值10%的额外伤害，如果噬魂的初次施法造成了英雄击杀，则会再施放1次。

«Поглощение душ» наносит дополнительный урон в объеме 10% недостающего здоровья цели. Если оно убивает героя при первоначальном применении, оно применяется еще один раз.

所以，这是一匹带有棕色条纹和邪恶噬魂巫毒面具的绿色马，还是一匹带有绿色条纹和邪恶噬魂巫毒面具的棕色马？

Что же это такое: зеленая лошадь в бурую полоску в устрашающей маске вуду или гнедая лошадь в зеленую полоску в устрашающей маске вуду?