魂

hún

сущ.

1) душа; дух; сердце

吓得魂[儿]丢了 так испугался, что душа и пятки ушла

勾魂 поймать душу (сердце) на крючок (обр. в знач.: очаровать, соблазнить)

民族魂 душа нации

2) душа умершего; покойник

魂祭 жертвоприношение душе покойника

3) даос. разумная душа Хунь

ссылки с:

䰟魂儿𠇌

hún

душа; дух

魂不附体 [hún bù fù tĭ] обр. - перепугаться до смерти; душа ушла в пятки

Душа

hún

① <魂儿>灵魂。

② 指精神或情绪：梦魂萦绕 | 神魂颠倒。

③ 特指崇高的精神：国魂 | 民族魂。

hún

(1) (形声。从鬼, 云声。本义: 灵魂, 古人想象的能离开人体而存在的精神)

(2) 同本义 [soul]

魂, 阳气也。 --《说文》

人生始化为魄, 既生魄, 阳曰魂。 --《左传·昭公七年》

聊乐我魂。 --《韩诗·出其东门》

魂者, 精气也。 --《论衡·纪妖》

精气为物, 游魂为变。 --《易·系辞》

随神而来往者谓之魂。 --《灵枢经》

魂去尸长留。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

魂悸以魄动。 --唐·李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如: 魂识(心灵; 魂灵); 魂气(灵魂); 魂骸(死者的灵魂和躯体); 魂质(灵魂和实体)

(4) 精神, 神志 [spirit; mood]。如: 断魂; 梦魂萦绕; 神魂颠倒; 魂交(精神相感应, 结合); 魂鉴(精神理智)。泛指一切事物的精灵。如: 花魂; 诗魂; 柳魂

(5) 国家、民族崇高的精神 [the lofty spirit of a nation]。如: 民族魂; 国魂

hún

1) 名人的精气。

如：「灵魂」、「三魂七魄」、「借尸还魂」。

乐府诗集．卷七十三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻：「我命绝今日，魂去尸长留。」

西游记．第十二回：「是我太宗皇帝死去三日，还魂复生。」

2) 名泛指各种事物的精神。

如：「国魂」。

唐．温庭筠．春江花月夜词：「千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。」

宋．苏轼．再用松风亭下梅花盛开韵：「罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。」

3) 名人的神志、意念。

如：「神魂颠倒」、「黯然魂销」。

唐．许敬宗．谢勑书表：「引领天庭，望丹霄而结恋；驰魂魏阙，惧黄落而长违。」

hún

old variant of 魂[hún]

hún

soul

spirit

immortal soul, i.e. that can be detached from the body

hún

名

（灵魂） soul:

招魂 call home the soul of the dead

忠魂 loyal soul

（精神; 情绪） mood; spirit:

神魂不定 be distracted; have the jitters

失魂落魄 be scared out of one's wits

（指国家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation:

民族魂 national spirit

hún(r)

soul; spirit; mood

hún

①<名>迷信指能离开身体而存在的人的精神。《国殇》：“魂魄毅兮为鬼雄。”《孔雀东南飞》：“魂去尸长留。”

②<名>泛指物类的精灵；精神。范成大《风止》：“柳魂花魄都无恙，依旧商量作好春。”

③<名>心灵；心神。苏轼《予以事系御史台狱》：“梦绕云山心似鹿，魂飞汤火命如鸡。”

hún

1) 魂魄；魂灵。

2) 精神；情绪；意念。

3) 事物的精灵。

4) 见“魂魂”。

частотность: #5512

в самых частых:

синонимы:

同义: 气, 精神
相关: 灵魂