嚼碎食物
jiáosuì shíwù
тщательно пережёвывать пишу
разжевать пищу
примеры:
象用其强有力的臼齿嚼碎食物。
The elephant grinds its food with/between its powerful molars.
咀嚼食物
жевать пищу, пережëвывать пищу
不要只是站在这儿咀嚼食物!我们走吧,走吧,走吧,伙计!
А ну, хорош пастись! Побежали, побежали!
把靴子擦干净之前不许乱走动!咀嚼食物的时候不许太大声!不许用手吃东西!不许用刀剔牙!
Эй, ноги вытирайте! А во время еды не чавкайте! Руками не ешьте, у вас ложка есть. И ножом в зубах не ковыряться!
在举办盛宴时,林中夫人会将桌上的食物碎末赏赐给我们。
Когда праздник у них, у Хозяек, они дают нам всякого со своего стола.
这人不断地摇着头,眼神充满悲伤。接着便着手清理起柜台上的食物碎屑。
Мужчина продолжает трясти головой. Взгляд его печален. Потом он начинает смахивать крошки с прилавка.
пословный:
嚼碎 | 食物 | ||
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
|