四个全面
sìgè quánmiàn
ссылается на:
全面建成小康社会quánmiàn jiànchéng xiǎokāng shèhuì
всестороннее построение среднезажиточного общества
всестороннее построение среднезажиточного общества
全面深化改革quánmiàn shēnhuà gǎigé
всестороннее углубление реформ
всестороннее углубление реформ
全面依法治国quánmiàn yīfǎ zhìguó
всестороннее верховенство закона в стране, всестороннее продвижение управления страной в соответствии с законом; обеспечение законности в госуправлении
всестороннее верховенство закона в стране, всестороннее продвижение управления страной в соответствии с законом; обеспечение законности в госуправлении
全面从严治党quánmiàn cóngyán zhìdǎng
всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины
всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины
Sì ge Quán miàn
Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)примеры:
“四个全面”战略布局
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
стратегия «четырех всесторонних аспектов» / четырехаспектная всесторонняя стратегия
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
你需要做一个全面检查．
Вам необходимо пройти полное обследование.
пословный:
| 四个 | 全面 | ||
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|