四分卫漏接了球。

The quarterback fumbled the ball.

四分卫做了个要把球传给后卫的假动作，却把球传给了中卫。

The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.

改变打法一种在橄榄球争球线上作为就对方阵势的调整，由四分卫发令的新的或替代进攻打法，或由后卫发令的防守阵势

A new or substitute offensive play called by the quarterback or a defensive formation called by a linebacker at the line of scrimmage as an adjustment to the opposing side's formation.

四分卫遭到防守线球员猛烈攻击

The quarterback was mobbed by the defensive line.

一个指挥得差劲的四分卫足球员

A quarterback who called a poor play.

（橄榄球赛中的）四分卫厉声发出信号

The quarterback barked out the signals.

那四分后卫是他们队的灵魂人物。This is the key to world peace。

The quarterback was the key of their team.

于是各色人等纷至沓来，轮番蹂躏，把它像腐肉一样撕得四分五裂。它再也没有所谓的盟友。没人记得我们曾经保卫了整个北方免遭疯狂侵略者的毒手，把他们的墓碑送回他们老家。

И бросились, словно всяческие псы, враги на край наш, дабы труп его разорвать. И не было уже союзников. И никто уже не помнил, что были мы, словно панцирь, хранящий Север от притязаний безумного Плясуна, что из гробовых досок врагов своих пол себе настелить приказал.