四十九
sìshíjiǔ
сорок девять
sìshíjiǔ
forty-nineв русских словах:
семью
〔副〕乘以七. ~ семь сорок девять. 七七四十九。
примеры:
比赛四十九秒钟后,赛跑选手抵达了中点。
The runners reached the halfway mark in the race after 49 seconds.
地球的大小是月球的四十九倍。
The earth is 49 times the size of the moon.
行年五十而知四十九年非
1) дожив до пятидесяти, понимаешь, что сорок девять лет упущены
2) переосмысливать жизнь
2) переосмысливать жизнь
一九四五年一月十五日的协定
соглашение от 15 января 1945 года
比一九四九年增加了十多倍
по сравнению с 1949 годом увеличиться больше чем в 10 раз
九十度的白兰地约含酒精百分之四十五。
Brandy of 90 proof is about 45% alcohol.
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍
объем сбыта велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом; объем продажи велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。
Объем сбыта (продажи) велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом.
甲乙双方解除、终止本合同,应当按照《劳动合同法》第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十条、第四十一条、第四十二条、第四十三、第四十四条的规定进行。
Когда обе Стороны A и Б расторгают или прекращают действие настоящего контракта, они должны действовать в соответствии с положениями Статей 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, и 44 «Закона о трудовых договорах».
пословный:
四十 | 十九 | ||
1) девятнадцать
2) девять десятых; девять из десяти, 90%
|