它看起来像有四千五百米那么远。

Я бы сказал, он где-то в четырех с половиной километрах от нас.

二百一十三万四千六百五十四

два миллиона сто тридцать четыре тысячи шестьсот пятьдесят четыре

这座山海拔五千四百米。

Эта гора высотой 5400 метров над уровнем моря.

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

四百五十克朗。

Четыреста пятьдесят.

他向他们榨取一千五百美元。

He bled them for US$1,500.

这所学校有一千五百名小学生。

The school has 1500 pupils.

令官作酒以二千五百石为一均

повелел чиновникам изготовить вино и считать 2500 даней за один цзюнь

一千五百米赛跑是他的强项。

meter race is his strength.

这部辞典将扩充到一千五百页。

Словарь будет увеличен до полутора тысяч страниц.

农民总数从七千五百万减少到六千五百万。

The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.

它们每分钟旋转四百到五百周。

They spin at 400-500 revolutions per minute.

她满不在乎花一千五百美元买了一架照相机。

She splashed out $1500 on a camera.

这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。

These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe.

陶森特的精灵统治在 781 年中止，超过一千五百年的精灵时代总算正式结束。

В 781 году прекратилось раз и навсегда эльфское правление в Туссенте. Закончилась наконец эра, насчитывавшая полторы с небольшим тысячи лет.

另一次，有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了！

Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!

让我现在随口说，我猜这部车要花一千五百美元修理费。Offhand， I would say that there were one hundred people present at the dinner party。

Offhand, I would guess that this car repair will cost US$1,500.